Hui Shan Temple Introduction
Yangzhai is one of the oldest settlements in Kinmen. Its ancestor, Chen Da, was the tenth descendant of Chen Zheng. In the third year of the Qianhua era during the Liang dynasty (913 AD), when Wang Shenzhi claimed kingship in Fujian, he appointed Chen Da as a steward and stationed him at the salt fields in Tong'an, Wuzhou. After receiving the mission, Chen Da entered Wuzhou and settled in present-day Yangzhai, continuing to use the name Yangzhai, based on the location of the Chen family's ancestral home in Yingchuan Commandery. Hui Mountain Temple was established during the Ming dynasty. Yangzhai has a long history and rich culture, and the temple is considered an ancient temple. It enshrines Buddhas Pu'an and Jin Wang Ye as the main deities, along with Guansheng Dijun, Baosheng Dadi, Ma Zu, six surnames of the local officials, Li Fu Wang Ye, Qiu, Xing, Su Fu Wang Ye, Wen Pan Guan, and other deities. The temple was recently renovated, completed in the 97th year of the Republic of China. To the right side in front of the temple is the Chen Zhen'en Honor Pavilion, and there are two stone lions, one in front to the left and another behind to the right, which serve as the faith center for the residents of Yangzhai. The couplets read: Main door couplet: "The three teachings of Confucianism, Buddhism, and Daoism harmonize; Heaven, Earth, and humanity share the same spring." Side couplet: "Puzhen Hui Mountain has long bestowed blessings; The temple home radiates grace." Window side couplet: "Purify your heart as clear as water; Nurture your energy as tranquil as a mountain." Column couplet one: "The rain of Dharma nourishes the southern sky, and the mountains and rivers flourish; The clouds of compassion spread across the west, blessing farmers and merchants with grace." Column couplet two: "The spring breeze brings longevity to countless families; The bright moon brings completeness to a thousand doors." Column couplet three: "Civil and military dignity is revered through the ages; Loyal and faithful deeds are respected forever."
