Huizhan Temple Introduction
Yangjie is one of the oldest settlements in Kinmen. Its ancestor, Chen Da, is the tenth descendant of Chen Zheng. In the third year of the Qianhua period of the Liang Dynasty (913 AD), when Wang Shen-zhi proclaimed himself king in Fujian, he appointed Chen Da as a Zhongshi Lang to guard the salt fields in Wuzhou, Tong'an. After receiving his mission, Chen Da entered Wuzhou and settled in present-day Yangjie, using the name Yangjie, which derives from the location of the Chen family's jurisdiction in Yingchuan. Hui Shan Temple was built during the Ming Dynasty. Yangjie has an early foundation and a rich cultural heritage, making this temple a long-standing place of worship. The temple is dedicated to Buddha Pu'an and Lord Jin Wang, and the main deities include Guan Sheng Emperor, Emperor Baosheng, Mazu, the Lords of Six Surnames, Lord Li, Lords Qiu, Xing, and Su, Admirable Judge Wen, Lord Dangjing, and Guanyin Buddha, among others. The temple was recently renovated in 2008. To the right of the temple entrance is the Chen Zhen-en Honorary Archway, and on both the left front and right rear, there are a pair of wind lions, serving as the faith center for Yangjie residents. The couplets include: Main Entrance Couplets: "The three teachings of Confucianism, Buddhism, and Taoism are perfectly combined; heaven, earth, and humanity share the same spring." Side Door Couplets: "The universal benevolence of Hui Shan brings long-lasting benefits; the temple home spreads kindness far and wide." Window Side Couplets: "Purifying the heart is as clear as water; nurturing the spirit is as tranquil as a mountain." Column Couplets One: "Dharma rain falls over the southern skies, bringing vitality to plants and mountains; kind clouds cover the western land, showering blessings on farmers and merchants." Column Couplets Two: "Thousands of households enjoy the spring breeze for their longevity; a thousand doors reflect the bright moon for everyone's fulfillment." Column Couplets Three: "Civil and military authorities are revered across the ages; loyal and devoted deeds are honored for eternity."
