Yuehshan Temple Introduction
Yangzhai is one of the oldest settlements in Kinmen. The ancestor Chen Da is the tenth-generation descendant of Chen Zheng. In the third year of the Qianhua period of the Liang Dynasty (913 AD), when Wang Shenchih claimed kingship in Fujian, he appointed Chen Da as the Chamberlain to oversee the salt fields at Wuzhou in Tong'an. Upon receiving this mission, Chen Da entered Wuzhou and settled in present-day Yangzhai, which retained the name of Yangzhai, the location of the Chen clan's ancestral seat in Yingchuan. The Huishan Temple was built during the Ming Dynasty. Yangzhai has a rich cultural history, and this temple is an ancient structure. It is dedicated to Buddha Pu'an and the King of Gold, serving as the main deities along with the Emperor Guan, Emperor Baosheng, Mazu, the local gods of the six surnames, Wang Ye of the Li family, Qiu, Xing, Su's Wang Ye, the Scholar Judge, the local god, and Buddha Guanyin. The temple was just completed with renovations in the 97th year of the Republic of China. On the right side in front of the temple is the Chen Zheng'en Memorial Archway, and there are two stone lion guardians, one on the left front and one on the right back, which act as the faith center for the residents of Yangzhai. The couplets are as follows: Main entrance: "The three teachings of Confucianism, Buddhism, and Taoism merge harmoniously; Heaven, Earth, and Humanity share the same spring." Side of the entrance: "The abundance of blessings bestowed by the Huishan Temple lasts long; The grace spread in the community endures forever." Window side: "Purifying the heart is as clear as water; Cultivating the spirit is as calm as mountains." Pillar couplet one: "Dharma rain nourishes the southern sky, and mountains, rivers, and vegetation flourish; Benevolent clouds cover the western land, bestowing grace upon farmers and merchants." Pillar couplet two: "Winds of spring for thousands of households grant longevity to children; The bright moon for thousands of doors brings fulfillment to people." Pillar couplet three: "The dignified presence of civil and martial virtues is revered for generations; Loyal deeds are honored forever."
